看题目就知道又是妈咪催稿了。
    我在两种情况下会写博，要考试的时候和闲的时候，显然，我最近是又没有考试又无比的忙。
    每天的课满，带各种原因的加班，然后projet，TP，老师就是要让我们把所有时间用光...比如，，，他就是这么对我说的：你有整个傍晚和整个夜晚来做啊。。。所以，我别无选择的昨晚通宵了，真的几乎没睡，今天脑袋有些转不过来...木达达的...
    不过我毫无怨言，很累但是有学到东西，我能顺利升级了我就满足了，哦哈哈，我知道自己努力还不够，嗯，今后要更加加油，把丢掉的都补回来，成倍的补回来，无论是法语还是成绩还是生活还是幸福！！哦哈哈哈哈哈～～

    好困。。脑袋转不过来了，不知道该写些什么，最近就是忙，还很开心，偶尔的低落影响不了我，总会转阴见晴的！坏情绪别想影响我，要总想着自己想要的东西，推荐大家看看这部片子，挺有意思的，点击这里观看。

贴个之前的日志充数。。。： 法国同学的中文

    最近很有成就感，帮中国朋友改法语，帮法国朋友改中文，哦哈哈～有朋友建议把那个法国朋友的中文稿贴到他们法国小孩看不到的地方让大家一起开心一下，不过我再三纠结，还是算了；如果法国朋友把我的法语讲稿贴给他朋友看我也会不爽的，我们就举两个文中的例子就好了，哈哈！

    首先交待一下故事背景：法国同学是要学习二外的，然后呢，这4年级的孩子们2外就要最终结课了，最后的考试呢，不同往常的书面考试，而是用该语言做exposé（我发现其实他们用除了法语和英语以外什么语言做都可以，没有规定是你所在学校选的那门二外，导致那个华裔gg都有点打算到时候用中文做expose...我应该批评他偷懒），然后就有一个法国小孩把他朋友的讲稿发给我让我改，一由于忙，二由于一半我看不懂实在不知道怎么改，这都2天了我还没改好，心中有愧...不过决定先敲这个日志，呵呵（亲爱的Catherine说她下周一把她的讲稿交给我，哈哈，她说她要讲四大发明～期待中）

    这个孩子（我不知道是谁，下周我得要求认识一下）实在是勇敢，题目选的是 《北竟 二零零八 奥运会》， 神奇的是他只在题目把北京写错了；

乐点：1.中国人建筑了体育场

        2.这是水立方。有六千坐（猜测是容纳观众人数）。他是很吃香（根据他注释的法语咱翻译为：很受大家欢迎）。

        3.二月，二零零一，Toronto, Paris, Osaka et Istanbul 抗衡北京。（根据他的注释，咱翻译为：2001年2月，北京与……竞争）

     

剩下的就算了。。。因为我都没看懂，其中还有用一个我都不认识的字，应该是古汉语，我囧。。。我这就回信让他给我把法语稿写给我。。。顺便问下他用的什么字典，是什么人把“吃香”这个词汇编进去的？

 

我得写点东西让你们羡慕我一下，哦哈哈，乱糟糟的，反正我就一气瞎写了

进入专业的第一堂课我迟到了，我又不愿意坐最后一排，所以坐在了第一排，和另外两个同我一样情况的（就是总迟到却又爱学习的）同学挨着老师的桌子坐下了，从此这个位子基本就订下来了...也就是每天老师在距我不到1米的地方讲课...

再讲这两个孩子，是开学第一天就过来主动跟我认识的一群法国人里对我最好的两个，一个mm一个gg，也是他们本身就很热情，很幸运的我。上课呢，这个mm就时不时的帮我改正课件里的拼写错误，看不懂的板书自然全靠她了，还时不时的问我懂不懂？时不时的主动给我解释，感激涕零啊～～然后某天这个gg坐我旁边了，然后他就跟我说了一上午的话啊，不是闲话，是讲了一上午的课，他比老师话还多，托他的福，那天确实是听的最懂的一天；某天我问mm一个词汇（钥匙），这个mm让这个gg掏钥匙给我看，他还没来得及掏出来，老师先掏出来了，我囧....

这个mm二外选的中文，看到我打印的中文材料，很好奇的看，看，看。。。然后发现一句会读的：这是一个SGML的。。不认识了，我把拼音注上，说这个词是exemple,然后她乐颠颠地赶快把这个词汇记下了，然后很自豪。。。然后我们瞎聊，怎么就聊到了梨，然后她想起来了什么，就问我，你们是不是把那种蔬菜，形状和梨一样，但是皮比较硬，像鳄鱼皮似的叫做鳄（鱼）梨？我半天反应过来了，说啊是的，然后她就感叹唉汉语太形象了然后逮着周围一圈人开始讲，然后都上课了，她还在很开心的讲。。。然后老师看她收不住就和她互动了一下，她拿出刚才的笔记说：看我学会了一个词：例子！老师对我说过去全世界讲法语，现在全世界讲英语，将来全世界讲中文，好，这话我听了高兴，哦哈哈！！

这个mm看到我在电脑壳上贴了个苹果标志，她开玩笑的问后面一个帅哥：“啊！你知道MacASUS这个牌子么？”唉我喜欢死这个法国姑娘了（可能有德国血统）

我们学校虽然小，还是有一些协会的。。这两个孩子都是那个玩音乐的协会的成员，这个gg是主唱，mm是协会副主席；乐队搞的还挺像模像样，最近的大学生音乐节，他们还参演了，我自然要去捧场，是在7区的一个摇滚音乐吧里，我们学校上场时自然最火热～哦哈哈，敲架子鼓的是个很可爱的墨西哥小孩，对我也很好，因为他的一个朋友就是和我住一个楼里的墨西哥女孩跟我十分要好...弹贝斯的是mm的男朋友～～～啊第一次见，好像是我们学校上一届的，所以之前没见过～～蛮帅的，和我亲爱的mm还蛮般配～都是又瘦又高长相不错人又和善又有才华的～～～

来讲一段这个敲架子鼓的小子的段子：某日我们在Pointcarre校区等着上法语课，这个小子出去买晚饭回来手里拿了支玫瑰（啊呀年轻小伙拿着玫瑰这个景象让人看了心里悸动啊～～），见了st要送她，st张口就说我才不要，你从路上捡的吧（玫瑰的包装有些皱了）？小子说不是，是从垃圾箱里捡的，你不要算了，我去找能懂得它的价值的人！说完把玫瑰的包装扯下来然后又跑出去了...

巴黎博览会，我和st一起去的，这孩子看到一个教做菜的活动，于是乎拽着我参加了，然后不预期的正好碰见电视台来做节目，于是乎我好像光荣的上了法国电视了。。。还是烹饪频道。。。做的是意大利饭，记得直译过来是米兰的一种煨饭；玩完这个后又参加了布置餐桌的比赛，其实纯属消遣，就我们？根本没想进复赛，不过竟然送我们一人一本教装盘的书，还精装的，高兴坏我了，哦哈哈～～不过那天晚上法语课忘去上了，玩太高兴了，郁闷的我....搞得我现在天天记得不能再缺课了，再缺课就没分了。。。

上学偶尔会遇到墨西哥女孩一路，她对于学校的航空专业（她在这里读的也是这个专业）不让中国学生参加参观感到很不可思议，她呢虽然可以参观但是需要开具她是非politique的证明，她很无奈，我说我还有个projet不能选呢，她十分的惊讶，然后对于法国表示极度的无奈。。。她也会帮我骂不给我好住房的国际学生负责人。。因为她也不给她好房子。。。

我们的专业项目，我们组8人，然后分2小组，每小组4人，我们小组孩子长得不是很好看，就那个小黑还比较帅（在黑人里真的难得见到这样比较好看的）还是个小黑，我不大开心，不过我们小组会议后我就开心了，孩子们都很好，对我笑容满面的（是不是好不容易第一次跟我这个中国姑娘说上话了啊），说有什么问题尽管问他们，不管是语言上的还是别的什么，而且看这些孩子们都挺能干，我就十万个开心了；话说有一点我很无语，小组要有个组长的，他们在那里讨论说我们不要组长了吧，我们要个负责人就行了；我XXX在这种情况下这两个职位有任何区别吗？然后3人一本正经的问我你要不要做项目负责，吓得我赶紧说non，然后几人竟然一脸不解我为什么这反映-_-||| 好吧孩子们你们太可爱了，你们说话我都听不全懂这个项目我都没听懂老师说的啥（法国同学都说这老师讲话有些他们都听不懂）让我做负责咱们谁逗谁玩呢？

在学校认识一个华裔gg，他是我们学校机器人协会的主席，这小孩说中文说的特别可爱，在此不一一举例了。。去参观过一次他们做机器人的场所，跟他东聊西聊的（用中文），他给我讲说他们有分两个组，一个组负责编程，一个组负责制作，顺手指了一下正在组装机器人的一个小孩，此小孩正在拿搓子整修什么地方，然后问他你们说啥呢，这个华裔gg就用法语跟他解释，说我跟她说我们分两组，一组负责编程，另一组...那个小孩抢过话说：负责制造噪音？这帮孩子们逗死我了，几个做机器人的孩子老喜欢跟我说话的，可是我实在听不懂他们年轻人讲的法语啊，然后几个人又从网上给我搜图片又在黑板上画来画去的，无语了....

其实我很喜欢法国人（墨西哥小孩也是）的这一点，虽然说有点把你当白痴，但是当你问他问题，都会十分认真的解答，讲的特仔细（比如某次一个mm亲自带着我去看那个打印机对应哪个编号。。某个gg一步步的给我点告诉我怎么在网上打开一个PDF文件-_-|||）感觉就是和过去的待遇相差好大。所以，即使是这些小事，每天就能让我很开心，哦哈哈～～～

    一直想以“春暖花开”为题做一个贴图日志，老早就开始随身携带相机拍摄花儿了，可是这整日不知在忙什么，直至那灿烂的樱花已落尽。我不可以拿工程师学校忙为借口，虽然我确实是多次通宵，至今还没来得及给自己补一个生日蛋糕，不过更多的时间我还是浪费掉了。你的得到和你的付出是相符的，即使那远远不令我满意，但我需反省的是自己。

再不更新母亲大人又该催稿了，复习的崩溃之际，来这里大致总结一下最近的生活和感想，也免得日久遗忘。

工程师学校很累，上课考试，考试上课；对于法语母语的同学都很累，更别提我们外国学生。而且好多留学的人都是先读了一年语言，再进入专业，多少都比我要如鱼得水；开始质疑自己当时省时省钱的最初想法。不过已经到这一步了，咱们就努力吧，无论何时，最重要的就是眼前要做的事，和过的开心。

也许很多人出国后悔，开始迷茫自己想要的到底是什么。我也不认为出国就是一条很好的道路，我不会劝后辈出国。但是，我觉得我来这里接受的一些事物十分的值得。

比如，去听全法学联做的报告，一次主题是中国学生如何在法企中制胜，一次是一站期间赴法华工历史学术报告会。虽然演讲人们的那个中文讲的烂啊....不过我的中文水平一流，他们讲的再烂我还是听懂了，确实很有收获。

前辈之所以为前辈，他们能从事件中发现本质，总结出原因找出论据，再以事实加以论证，方方面面的经验，悉数传教。尤其是听历史报告会的这次（因为听故事比较轻松，感受起来也容易些...）感受到了做学问的学者们的严谨的治学精神（这些词这些话从很早就用在作文里，但是现在才明白它们具体代表的是什么），但令我印象最深的是台湾学者云中君，印象深刻的原因不是他的学术造诣，而是他对待我们的态度让我深深感动。英语文学硕士毕业，在法国某某大学以一篇中法关系论文拿到了博士学位。他给我们从中法关系上来分析这一历史史实，但是，更多的，从头至尾他是将我们做为中国的未来的希望，把我们当作自己的学生一样看待，句句都是在急切得传授我们做学问的方法、经验，演讲内容是近代史，人人知道中国的近代史是屈辱史，每每感慨到这里他都会说这句话“再次感到我们中国现在强大了，我们终于从屈辱中抬起头了，中国的今后要靠你们变得更加强大啊！中国的以后就靠你们这些帅男美女了啊！”重复了无数遍。而且很风趣幽默，但是掩盖不住的他急切的想教会我们很多知识经验，着实令我深深感动。

再者强调一点，报告中听到的内容，大都是一手资料，来演讲的嘉宾都是专门做这方面研究的，都能从别的嘉宾那里听到不曾知道的东西。如果你不在国外，不在这片曾经几万华工生活过的土地上，你何时才能知晓他们的辛酸史？而且场地不大，也就百十人的一个报告厅，法企那次讲座坐满了，但是我发现也不是人人都在仔细听的，我前面的一男一女在聊天溜号，我旁边的大叔在看小说；历史报告这次只坐了半数。在这样难得的条件下，珍惜难得的资源的人也是少数。所以，出国值不值得，全在你自己。

嘿嘿....顺便告诉你，巴黎除了有很多参观景点，众人皆知的和一些鲜为人知的，这些历史文化财产就值得你在这里细细品味，而且，巴黎有好多的展览，活动，电影展，艺术展，文物展，甚至动漫展（今年是十周年所以CLAMP会来），大多免费，即使要门票也不贵。在这里生活，学习，值不值得，丰不丰富，全看你自己。

这个假期去了格勒，不好玩；而且无知者无惧的跑去了日内瓦一趟，也不好玩。但是很开心，会语言就到哪里都可以适应，买车票看地图兑换货币买明信片去邮局买邮票把片片寄出去，嘿嘿。。。咱一路法语讲的很欢畅....

不过了，再回到语言这个问题上。课程还是很吃力，跟外国人不可能交流深层次的东西，而且怀疑他们听我讲话是靠猜的不是靠听的....然后了，开学要考的概率学，老师给了3份40页的英文材料让我们看，开卷考试，崩溃～～～～再次后悔没把英语学好。很沮丧，很焦急，现在才终于感受到为什么前人们口口声声说法语最重要。

想想，其实咱们出国最大的目标不就是把法语讲流利么？但是即使身在法国，不努力也是不可能达到目标的。

好，复习崩溃之余的罗哩八索日志写到这里，继续看我的英文材料了。英语永远很重要，好吧，目标曾加一个，英语水平也要达到一流。

最近忙考试，答辩，报告，忙得想死，最忙的就是生日那一天....即使现在了也不敢想着补过生日...等放假了再去买个蛋糕犒劳自己一下。

怎么说自己到境界了呢？
1.现在做梦都梦见自己是在讲法语
2.现在用的系统和浏览器都是英文版的，某些软件是法语版的，某些是中文的，但是我对它们的区别完全没有概念了。那天朋友问你的浏览器英文版的？我说不知道啊。。。他感叹，用了这么久了都不知道是什么语的，看来是到了一定境界了....
3.考试前和同学讨论题目，我忽略了一个东西导致这位姐姐快抓狂了，然后我们都受不了了，发现中文解释不清了，于是出现了如下对话：

粒粒アンナ  23:17:17 这个ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ不是一个ａｔｏｍｅ吗？

Aurore  23:17:25

Aurore  23:17:31 ‘（OU (ET X Y Z)()）是expression

Aurore  23:17:47 它是ATOM的话，我就D'ACCORD

粒粒アンナ  23:18:05 我就是在纠结这个东西是不是ａｔｏｍｅ

粒粒アンナ  23:18:22 如果它执行，就是ａｔｏｍｅ，如果不执行，它是啥？

Aurore  23:18:23 当然是LIST啦

Aurore  23:18:38 P-VF-VO-P-VV-NIL

Aurore  23:19:01 c'est assez complique.

Aurore  23:19:38 mais si tu crois ca,tu peux obtenir le meme resultat

粒粒アンナ  23:19:45 （VALEUR_OU (VALEUR_ET (X Y Z) () ) une liste comme ca?

粒粒アンナ  23:20:10 c'est pas possible que une liste contient la fonction

Aurore  23:20:15 non

Aurore  23:20:18 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

粒粒アンナ  23:20:18 et si c'est une liste

Aurore  23:20:22

粒粒アンナ  23:20:36 qu'est ce que le premier element de cette liste?

Aurore  23:21:00 你看看PROUVE吧，它的最后一行

Aurore  23:21:06 是啥函数

Aurore  23:21:26 这个函数在答案的第六题上

粒粒アンナ  23:22:09 镇定

粒粒アンナ  23:22:13 淡定

Aurore  23:22:27 qu'est ce que le premier element de cette liste? OU

粒粒アンナ  23:22:51 d'accord

粒粒アンナ  23:23:01 je me suis trompe